بذارید یه مقایسه بکنم، بین نرم‌افزارها و دستورات آشپزی
نرم‌افزار خیلی شبیه به دستور پخته. هر دوشون یک لیست از مراحل هستند که باید انجام بشن
همراه با قوانینی که مشخص می‌کنن این مراحل چه زمانی درست انجام شدن، یا نیاز به اصلاح دارن
و در نهایت به یک نتیجه مشخص ختم میشن
اگه اهل آشپزی باشید، احتمالا بین دوستان‌تون دستورات پخت رو رد و بدل می‌ کنید
و احتمالا اون‌ها رو تغییر هم می دید
اگر از تغییرات خوشتون اومد، و همراه دوستان‌تون از غذای جدید لذت بردید
ممکنه که نسخه تغییر یافته دستور پخت رو به دوستان‌تون هم بدید
حالا دنیایی رو تصور کنید که توش نمی‌تونید دستور پخت رو تغییر بدید
چون یک نفر تلاش کرده که این کار رو غیر ممکن کنه
و تصور کنید که اگر دستور پخت رو به اشتراک بگذارید، دزد خطاب می‌شید
و تلاش می‌کنند برای سال‌ها زندانی‌تون بکنند
من از کلمه «هکر» در مفهوم درست و اصیلش استفاده می‌کنم
برای توصیف شخصی که با شور و شوق هنری، برنامه‌نویسی کامپیوتر رو دنبال می‌کنه
و همچنین شخصی که بخشی از فرهنگ هکرهاست، یا با این فرهنگ شناخته میشه
مثل اشخاصی که اینترنت، لینوکس و شبکه جهانی وب رو ساختن
من فکر می‌کنم شما باید یک هکر باشید تا متوجه این طرز فکر خاص بشید
که در برابر این ایده که کد منبع سیستم‌عامل باید مخفی بمونه، شورش می‌کنه
این نگرش متن باز به راحتی با اقتصاد بازار آزاد کنار نیومد
همچنین یک تهدید برای مفاهیم سنتی کپی‌ رایت و انحصار فکری است
کمپانی‌هایی مثل مایکروسافت که تجارت‌شون بر اساس کد بسته شکل گرفته
به‌طور فعال نرم‌افزار آزاد رو به شکل
یک هیولایی که مک‌کارتی‌گری می‌کنه به تصویر می‌کشن
همه این‌ها یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های دهه ۱۹۹۰ رو رقم زد
که توسط رهبر با استعداد و گرانقدر این جامعه صورت گرفت
او دانه‌ های نهضتی را کاشت که شاخه هایش به گسترش آن ادامه می دهند
لینوس توروالدز یک سیستم کامپیوتری ساخت
که کل صنعت رو به شگفتی فرو برد
لینوکس، سیستم عاملی ست که هم اکنون بر روی ۸ میلیون کامپیوتر در دنیا اجرا میشه
مجله وایرد: اون یک جادوگره که با واینامویمن برابری می‌کنه
و سیستم‌عامل اون، لینوکس، بزرگ‌ترین شاهکار اینترنت هست
تصمیم توروالدز مبنی بر انتشار رایگان لینوکس
و منتشر کردن کد منبع لینوکس، از توروالدز یک شخصیت ستودنی ساخت
لینوس تورالدز، نابغه کامپیوتری که رویایش مغلوب کردن مایکروسافت
و در واقع بیل گیتس هست. چطور پیش میره؟
افرادی هستند که میگن لینوس توروالدز دست پیدا کرده به یک
"معجزه"
مورچه‌های کارگر به‌طور ثابت با یکدیگر، به‌وسیله مودم در ارتباط هستند
کد رو منتشر می‌کنند، مشتاق بازخورد تغییرات هستند
برای ساختن بهترین سیستم‌عامل ممکن در دنیا
سن ژوزه، کالیفرنیا
من نمیخوام هیچکس دیگه‌ای مسیری که من رفتم رو دوباره طی کنه
برای پیدا کردن چیزی مثل لینوکس. شاید یک دانشجوی کامپیوتر دیگه
سیستم‌عامل خودش رو لازم داشته باشه و اون مجبور نیست از اول شروع کنه
این یک جنگ علیه آسیاب‌های بادی نبود این، دون کیشوت در برابر دنیا نبود
در تلاش برای ساختن یک مکان بهتر
بیا، بیا. غذا میخوای؟
من بیشتر ترجیح میدم با دیگران به‌وسیله ایمیل کار کنم تابه صورت رو در رو
وقتی رو در رو میشی معمولا وارد بحث‌ها و جزئیات بیهوده ای میشی
روی ایمیل، شما باید قبل از ارسال پاسخ، کمی فکر کنید
فقط به‌ این خاطر که ما توی یک مکان نیستیم، به این معنی نیست که
ما درکنار هم "یک اجتماع" نیستیم. این مثل یک دفتر کار مشترک خیلی خیلی بزرگه
ما حتی بحث‌هامون رو هم در اینترنت انجام میدیم
این یک پروژه عظیمه. من هیچ پروژه نرم‌افزاری رو نمی‌شناسم
که افراد خیلی زیادی از مکان‌های مختلف روش کار کرده باشند
که همه این‌ها رو کنار هم قرار بدن
مهم‌ترین خلاقیت جامعه لینوکس، کد منبع نیست
بلکه اجتماعی است که حول محور "کد منبع” شکل گرفته
لینوکس چیه...؟ بذارید این‌طوری بگم...
همه کامپیوترها متفاوت هستن، همه فلاپی‌خوان‌ها متفاوت هستند
همه هارد دیسک ها متفاوت هستند، همه پردازشگرهای گرافیکی متفاوت هستند
لینوکس اون چیزیه که می‌دونه چطور باعث بشه همه این اجزاء مختلف
وظایف ساده رو انجام بدن. مثل «فایل من رو بریز روی دیسک» یا
«این فایل رو از این فلاپی که من دارم بخون»یا «این عکس رو روی صفحه ترسیم کن»
لینوکس می‌دونه چطور با این اجزاء مختلف سخت‌افزاری صحبت کنه
تا اون‌ها، عملیات‌هایی که ما از کامپیوتر انتظار داریم رو انجام بدن
وقتی می‌گیم «لینوکس» منظور ما چیه؟ بعضی‌ها منظورشون کل سیستم‌عامله
یعنی هر چیزی که در کامپیوتر اتفاق میافته
بعضی‌ها می‌گن «لینوکس»، برای اشاره به مهم‌ترین نرم‌افزاره؛ هسته
این برمی‌گرده به شخصی که این بحث رو شروع کرد. به شخصی که
یک جوری از اینترنت برای ساخت یک اجتماع از افراد استفاده کرد
که حس می‌کردند همه، همکاری‌هاشون ارزشمنده
توانایی به کارگیری درست این همکاری
فقط میتونست از یه نفر که در فنلاند بزرگ شده بر بیاد
هلسینکی ، فنلاند
سال ۱۹۶۹ !به نظر میرسه سال بسیار خوبیه
فرود انسان به ماه ، فستیوال موسیقی وودستاک و تولد سازمان پروژه های تحقیقاتی پیشرفته شبکه (آرپانت) که منجر به تولد اینترنت شد
اولین قدم های یونیکس ، سیستم عاملی برای کامپیوترهای بزرگ
!و ۲۸ دسامبر تولد لینوس تروالدز
همه بچه ها اولین چیزها را از بازی یاد میگیرند
برای همین فکر میکنم خیلی مهم بوده که لینوس وقتی وارد دنیای کامپیوتر شده
که هنوز کامپیوتر ها انقدر ساده بودند که
!یه پسر ۱۰ - ۱۲ ساله هم از داخلشون سر در بیاره
در دنیای امروز، لایه های اطلاعاتی بسیار زیاد و پیچیده ای
بین چیزی که روی نمایشگر نشان داده میشه تا چیزی که داخل ماشین هست وجود داره
و برای یه بچه امروزی مشکله
که همون راه لینوس رو بره تا از کامپیوتر سر در بیاره
من فکر میکنم در درجه اول عشق باعث شده تا
هم لینوس و هم پدرم (پدربزرگ لینوس) با شوقی کودکانه، امکانات
کامپیوتر کمودور مدل VIC-20 رو آزمایش کنند
جایی که لینوس ، لینوکس رو توسعه میداد دیگه وجود نداره
چون دیوارها خراب شده
اینجا مکان نیمکت و کامپیوتر لینوس هست
که عادت داشت روش مینشست و کار میکرد
بزرگترین تغییر اینه که اون الان مثل یک مبلغ با استقامت هست
چون اون قبلا جلوی شنونده ها اجرا میکرد و میتونست شرایط رو اداره کنه
ممکنه مقایسه لینوس با گذشته ش تعجب آور باشه، اما نکته قابل تاملی هست
او انزواطلب و خجالتی بود و به راحتی باهات ارتباط برقرار نمیکرد
ولی دوستانش کسانی بودند که ارتباطشون رو باهاش حفظ میکردند
سلام به همه‌ی شما که از مینیکس استفاده می کنید من درحال ساختن یک سیستم‌عامل آزاد هستم
.فقط یک کار سرگرم کنندست نه یک چیز بزرگ و حرفه‌ای
--مانند گنو برای کلون‌های AT ۳۸۶ و ۴۸۶
این کار از آوریل شروع شده و به زودی آماده‌ی استفاده میشود
من پذیرای بازخورد روی تمام چیزهایی که از مینیکس میپسندید یا نمیپسندید
.که در سیستم‌عامل من نیست هستم درها به روی پیشنهادها باز است
اما تعهد نمیکنم که همه‌ی آنها را پیاده‌سازی کنم
torvalds@kruuna.helsinki.fi
۱۹۹۱ - اتحاد‌جماهیر شوروی فروپاشید
جنگ خلیج فارس
فیزیکدان بریتانیایی تیم برنرز لی
یک سیستم ابر متن ساخت نام آنرا "World Wide Web" نامید
مایکروسافت به خوبی .بر جهان مسلط شد
و در ۱۷ سپتامبر لینوس توروالدز اولین
نسخه از لینوکس ، نسخه ۰.۰۱ را درجهان بوسلیه ی اینترنت منتشر کرد
اولین بازخوردها در ساعات اولیه رسیدند
"لینوکس اینجا اختراع شد"
"دانشگاه هلسینکی"
ما اولین زمزمه‌ها را در کافه‌‌تریا شنیدیم
یک سیستم‌عامل توسعه‌ داده شده و درحال گسترش است
یاد گرفتیم که لینوس را بهتر بشناسیم
تکنیک‌های برنامه‌نویسی او ، آنجا مورد توجه قرار گرفت
لینوس، لینوکس را بر اساس یونیکس و به خاطر پایه قدرتمند آن ساخت
نسخه‌ی اصلی یونیکس توسط کن تامپسون
و دنیس ریچی درسال 1969 و در آزمایشگاه بل ساخته شده بود
یونیکس در آغاز سیستم‌عاملی رایگان بود
و محبوبیت زیادی بین حلقه‌های دانشگاهی داشت
:فلسفه یونیکس بر دو اصل بنا شده است
.اصل اول؛ هرچیزی یک فایل است
اصل دوم؛ وقتی چیزی میسازی، آن را برای یک هدف مشخص ساخته ای
.پس بایستی آن کار را به خوبی انجام دهد
گذاشتن لینوکس بر روی اینترنت ، یکی از راه‌های طبیعی در بین چندین راه بود
دلایل بسیاری برای این کار وجود داشت مانند حقیقتی که من فکر میکنم
ایده‌ی خوبی برای در دسترس قرار دادن لینوکس بین همگان بود.با این روش دیگران هم میتوانستند آن را امتحان کنند
و نظراتشان را برای من بفرستند
او واقعا دو انتخاب داشت:میتوانست لینوکس را کاملا رایگان منتشر کند
.یا اینکه مبلغی برای استفاده از آن دریافت کند
اگر او برای کسب درآمد از آن تلاش میکرد، اکنون لینوکسی وجود نداشت
هیچکس آن را نمیخرید و این میتوانست یک پایان ناخوش‌آیند باشد
.شما مدتها اینجا نبودید ...ما هم‌اکنون نسخه‌ی ۳ آن را نصب کردیم
ما مشکلات زیادی برای تطبیق‌پذیری لینوکس در یک کامپیوتر داشتیم
در ابتدا لینوس قصد نداشت لینوکس را به رایگان منتشر کند
او سخت به اینکه از چه کپی‌ رایتی استفاده کند، فکر میکرد
من متقاعدش کردم که لینوکس را تحت مجوز گنو منتشر کند
مخصوصا کامپایلری که من استفاده میکردم تحت مجوز آزاد جی.پی.ال منتشر شده بود
من به این کار پایان دادم و برای کار خود از جی.پی.ال استفاده کردم
مجوز عمومی گنو(جی.پی.ال) که در اواسط دهه 80 میلادی و توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد بنا نهاده‌شده بود
ایده اش این بود که: اگر شما تغییری در کد بوجود می آورید
باید تغییرات و بهبودهای خود را «بصورت رایگان» در دسترس عموم قرار دهید
مجوز جی.پی.ال درمقابل هرکسی که بخواهد روی یک تکنولوژی خاص، انحصار ایجاد کند
می‌ایستد
من فکر میکنم که حتی زمان بندی هم خوب بود حتی یکسال زود تر هم فکرشو نمیکردم
میتونست تموم شده باشه، و یکسال بعد یک نفر میتونست کار مشابهی انجام داده باشه
اینترنت هنوز به رشد عمومی نرسیده بود
اما در شبکه‌های دانشگاهی به شدت در حال قوی شدن بود
من یک برنامه ی ایمیل با استفاده از زبان برنامه نویسی «سی» نوشتم
باید گسترشش میدادم و خصوصیاتی بهش اضافه میکردم
هزاران نفر از مردم به سرعت به این کار علاقه منده شده بودند
.این امر برای من یک شگفتی بود !!تعداد افراد در بازه زمانی کوتاهی ، دوبرابر شده بودند
دیوانه کننده بود . بعد از ۱۰۰۰ نفر و سپس ۲۰۰۰ نفر و روز بعد ۴۰۰۰ نفر
توسعه ی لینوکس بدون اینترنت !!!میتونست مثل بازی کردن شطرنج از طریق ایمیل باشه
نام انتخابی من فریکس بود ((FREAX))
:که ترکیبی از Free و Freak بود هست UNIXکه یادآور Xبه علاوه
،من از اسم فریکس خوشم نمیومد ...خیلی تجاری و رسمی نبود
گذاشت FTPآری لمک ، کسی که لینوکس رو روی فکر میکرد که واقعا این ایده ی خوبی نیست
واقعا از اسمش متنفر بود ، اون سایت رو راه انداخت و فقط
اسمش رو لینوکس گذاشت، چون اسم بیزنیسی ای بود
اون اسم افتضاح بود ، و لینوکس اسم خیلی بهتریه
((گیک ها ))
((نرد ها))
ما در اینجا دسته ای تاثیر گذار از گیک ها و نرد ها رو داریم
:اولین سوال از دسته سوالات آسون لینوکس چطور تلفظ میشه ؟
خب ، من لینوکس رو ((لینوکس)) تلفظ میکنم
،بهرحال ، پاسخ کلی به این پرسش اینه که اگه شما لینوس تور والدز باشین
:احتمالا تلفظش میکنین ((Leenux))
اگه اهل سواحل غربی ایالات متحده باشید
:تلفظ می‌کنید Lynux و البته لینوس تروالدز براش مهم نیست این کلمه چه‌جوری تلفظ بشه
!!تا وقتی که ازش استفاده میکنین
در ژولای سال ۱۹۹۱
زمان کوتاهی پس از عرضه نسخه ۰.۰۹ از کرنل لینوکس بود
که من شروع کردم به ور رفتن و بازی کردن با لینوکس فک کنم توی «یوز نت» بود درباره ش شنیدم
از فنلاند دانلودش کردم و شروع کردم به کلنجار رفتن باهاش
و بنظرم خیلی باحال بود
در اون نقطه پهنای باند اینترنت بین اقیانوسی بسیار محدود بود
به همین دلیل دانلود تمامی بسته ها از فنلاند، بسیار سخت بود
و خب ، من تصمیم گرفتم که : ما باید درباره این مشکل یه فکری بکنیم
و از کامپیوتر شخصیم استفاده کردم "TSX-11.mit.edu"
و یک آرشیو از تمامی سورس های کرنل رو روی کامپیوتر شخصیم ، راه اندازی کردم
و این اولین سایت اف.تی.پی لینوکس ، در آمریکا بوجود آورد
اولین باری که لینوکس رو گرفتم ، زمانی بود که ایمیج های فلاپی لینوکس رو دانلود کرده بودم
و توی آزمایشگاه دانشگاه Penn State University روی یکی از دستگاها ، نصبش کردم
اونها ، اون روز منو بلا فاصله از آزمایشگاه بیرون کردن
ولی ، این اولین تجربه ی من از لینوکس بود
خیلی زود در ۱۹۹۲ ، یهویی به خودم اومدم و دیدم که دیگه تنها نیستم
این بود که دیگه من و تعداد محدودی از دوستانم نبودیم
من بودم ، و هزاران مردمی که نمیدونستم
کجا بودن ، چه کاری با سیستم انجام داده بودن و اصلا کی هستن
و این قدمی بزرگ بود
دانشگاه هلسینکی
انتشار نسخه ۱.۰ در سال ۱۹۹۴ برای من بسیار مهم و با ارزش بود
فقط بخاطر اینکه مقدار زیادی کار ، پشتوانش بود
اون واقعه سکوی پرشی بود برای استفاده تجاری از لینوکس
حقیقتا استفاده تجاری قبل از لینوکس ۱.۰ سخت بود
به کنفرانس خبری سیستم‌عامل لینوکس ۱.۰ خوش آمدید
چرا این نوع سیستم شبه-یونیکس اصلاً ساخته شد؟
مخصوصاً در دانشگاه هلسینکی ؟
چون برای پی.سی ها سیستم عاملهای یونیکس وجود داشتند
اما به شدت گرون قیمت بودند
برای مثال داس قیمتی حدود ۲۰۰ مارک دارد
قیمت یونیکس ۲۰۰۰۰ مارک است
پرداخت این هزینه برای یه دانشجو واقعاً زیاد و سنگینه
می‌تونید به یک فروشگاه کامپیوتر رفته و در باره SCU-Unix سؤال کنید
اونا به شما شبیه یک فرد دیوانه نگاه می کنند
!راه آسونترش اینه که خودتون اونو بنویسید
فرایند توسعه لینوکس، یگانه است
سلسله مراتبی در کار نیست اما در عین حال هرکسی آزاد است پیشنهاد تغییرات در سورس کد آن را بدهد
یک شخص رهبر است و تصمیمات بزرگ می‌گیرد و بهترین ایده‌ها را انتخاب می‌کند
لینوس ”دیکتاتور نیک‌سرشت”
همه می‌دانند باید کسی سرپرست این کارگروهی باشد
و طبیعی ست که لینوس سرپرست باشد، چون هسته لینوکس را ساخته
و لینوس شخصی است که «خیلی خیلی» رهبر خوبی است
او در واقع شخصی بسیار فروتن است
حتی سعی نکرد تا اعتبار و اسمی برای کاری که کرده بدست آورد
شما می‌خواهید صدها، هزاران شخصی که روی کرنل به صورت همزمان کار کنند داشته باشید
اما نمی خواهید همه این اشخاص
یک‌سره روی این کار باشند. هر شخصی در اوقاتی خاص بهش رسیدگی می‌کنه
چون این راه، نیاز به صرف زمان زیاد برای حل کردن مشکلاتش داره
تضاد بین شما و دیگران میتونه باعث وقوع درگیری همیشگی بین تون شود
من تفکر سلسله مراتبی که در راسش باشم را استفاده کردم
و انها افسران من هستند
و من فکر نمی‌کنم راه دیگری باشد، شبیه به یک «اعتماد در وب» می‌ماند
جایی که من کسانی رو دارم که می‌تونم بهشون اطمینان کنم و اون‌ها هم کسانی رو دارند که می‌تونن بهشون اعتماد کنن
بسیار خوب، چیزهای زیادی وجود داره که توسعه‌ دهنده‌ها رو به هیجان میاره
غرور و رضایتی هنرمندانه که در نتیجهٔ انجام دادن کاری که شبیه به کاری هنریست به دست میارید
حس ایده آلی که از
بودن در بدنه چیزی فراتر و مهم تر از خودتون، ناشی میشه
وجود میلی که شما رو به سمت کمک به جهان سوق میده، و می بینید که راه حلتون جواب داده
در صورت نبود پول، بسیاری از مردم در بسیاری از اوقات
برای کسب شهرت و محبوبیت در میان هم‌ نسل‌های خودشون تلاش می‌کنن
یکی از نقاط قوت توسعهٔ لینوکس
در سطح جهانی این است که هر یک از توسعه‌دهندگان به‌طور مستقیم از طریق ایمیل در دسترسند
تد سو» در گسترش لینوکس در ایالات متحده» نقش بسیار مهمی داشت
:اگر بخواهیم منصف باشیم؛ خیلی ساده ست که بگیم
اگر ما در کنترل کسی بودیم» «نمی توانستیم این کارها را انجام دهیم
:با این وجود، ما دایما ایمیل‌هایی با مضمون
«!لطفا به من اجازه بدید این قابلیت جدید رو اضافه کنم»
رو دریافت میکنیم .من نمی‌دونم اگر من تحت کنترل کسی بودم واقعا چه کاری باید می‌کردم
دیو میلر کنترل کنندهٔ تغییراتی ست که
توسعه دهندگان می‌خواهند در کرنل ایجاد کنند
او مثل یک تونل میان توسعه دهندگان !و «امپراتور» لینوس هست
:ما اینطور کار می‌کنیم شما می‌تونید در تمام طول روز در مورد ایده‌ای بزرگ حرف بزنید
یا راه حلی رو برای یک مشکل ارائه کنید یا چیزی رو پیشنهاد بدید که
فکر می‌کنید قابلیت جالبی برای لینوکس هست و باید اونو داشته باشه اما شما
شما یک چیز انتزاعی (ذهنی) رو به ما ارائه می‌کنید در حالیکه باید قطعه‌ کدی رو به ما بدید که اون کارو انجام بده
چیزی که ملموس است اینه که من می‌تونم خودم تست کنم
بنابراین می‌تونم در مورد اینکه چیکار می‌کنم فکر کنم. به‌جای اینکه در تمام طول روز در مورد یه موضوعی به صورت انتزاعی صحبت کنم
آلن کاکس، «هکر رنسانس» نزدیکترین همکار لینوس هست
اون دست راست لینوسه
آنچه که آلن انجام میده... طرف دیگهٔ ماجراست
برای من «کد» بسیار شبیه به شعر یا چیزی شبیه به برخی از نوشته‌هاست
زیبایی اون در ساختارشه، اینکه ایده‌ها رو در یک زمان در کنار هم قرار میدی
به روشی مشخص
،وقتی شما یک قطعه کد زیبا و بدون کامنت رو می‌خوانید خیلی سریع براتون روشن میشه که
.چرا این قطعه کد نوشته شده، و اینکه چطور اینقدر ظریف هست بنابراین شما به جستجوی کدی می‌پردازید که
هم تمیز هست و هم ظریف. در عین حال به ترفندهای برنامه‌نویسان باهوش وابسته نیست
و حدس و گمان ها در مورد اینکه برنامه در آینده ممکنه به درستی کار نکنه رو باطل میکنه
چون، آخرین چیزی که ما می‌خوایم انجام بدیم اینه که کدهای بیشتری در کرنل داشته باشیم
که تلاش زیادی رو می‌طلبه تا همچنان اونو سر و پا نگه داریم
ما به کدی نیاز داریم که باعث ادامه کار بشه و برای همیشه کار کنه
پس از پنج سال رهبری کرنل در هلسینکی
لینوس در شرکتی در سیلیکون‌ ولی کالیفرنیا استخدام شد
او می‌خواست طرف دیگهٔ دنیا رو هم ببینه، دنیای تجارت
نه فقط جنبهٔ آکادمیک اونو
:ادوارد هلمور در مورد لینوس گفته .او ستارهٔ جدید سیلیکون‌ ولی هست
شما یه فرد کاملا غیرعادی در سیلیکون‌ولی هستید
اونا اونجا باهات چیکار می‌کنن؟
اگر دوست داشته باشید می‌تونید کارهای تجاری دیوانه کننده اونها رو انجام ندید
"TRANSMETA"
لینوس برای شرکتی به نام «ترنس.متا» شروع به کار کرد
شرکت لینوکسی کوچک با کسب و کاری مرموز
که برای سال‌ها نمیخواست از نحوه کارکردش، اطلاعاتی رو در دسترسی عموم قرار بده
و به شکل متناقضی یک شرکت کد بسته محسوب میشد
قراردادی که باعث میشد لینوس هم چنان بر روی توسعه لینوکس تمرکز داشته باشه
مجبور شدم فرزند لینوکس باشم
و به صورت عمومی تر،کل جامعه متن باز
با اینکه، حتی کسی نبودم که «متن باز» رو شروع کرده باشم
.شخص واحدی نماینده کل داستان نیست
.و نقطه شروع یکتایی وجود نداره :منظورم اینه،این داستان شبیه بامبو هستش
شما نمی دونید چه جایی شروع شده و کجا به پایان میرسه
.فک نمیکنم این انقلاب،تماما یه حرکت جدید باشه
،مدت زمان زیادی در اطراف ما وجود داشته
حتی در دهه 70 میلادی،تمامی نگرش ها پیرامون یونیکس
.با اینکه از دید تکنیکی متن باز و آزاد نبود
چون شما نیاز به تهیه لایسنس از AT&T داشتید
ازآنجایی که این امر یه مشکل عمومی محسوب نمیشد،می تونستید کارهاتون رو به صورت آزادانه با دیگران به اشتراک بذارید
وقتی یه برنامه رو اجرا میکنید،معمولا یه فرم اجرایی رو ران میکنید
.که دنباله ای از اعداد هستند که کسی درکی از اونها نداره
تنها یه کامپیوتره که میتونه اون کدها رو متوجه بشه.این چیزیه که کامپیوترها به خاطرش ساخته شدن
اون اعداد،یه برنامه رو شکل میدهند.برنامه ای که کامیپیوتر می تونه درکش کنه
برای انسان ها،تشخیص اینکه اینا چی میگن خیلی سخته.وقتی داریم یه نرم افزار می نویسیم
برنامه رو به عنوان کد منبع می نویسیم.و چیزی شبیه مرتب سازی تو جبر می مونه.اون قالب و فرم نوشتن
.همون چیزیه که اگه برنامه نویس باشید میتونید درکش کنید
برای کمک به شما واسه کشف راز این کار،توضیحات زیادی میشه ذکر کرد
که یکی از این کارها،قراردادن توضیحاتی کنار کد منبع،برای کمک به بقیه افراده
کشف این معما که برنامه با چه هدفی ایجاد شده و طریقه کارکردش چیه
،اگه شما فقط یه فایل (اجرایی)گرفتید ):کاری که مایکروسافت احتمالا با شما میکنه
حتی اگه این آزادی عمل رو هم داشته باشید که بتونید تغییراتی در برنامه بدید بازم نمیتونید به پشت پرده کدها،پی ببرید
چه تغییراتی رخ داده؟؟ !فهمیدنش خیلی سخته
برای آزاد بودن در اعمال تغییرات به صورت عملی و کاربردی در نرم افزار
.شما "باید" به کد منبع دسترسی داشته باشید
،اگه شما هم مثل من به پروژه نگاه کنید .می بینید که لینوس کرنل رو توسعه داد
اما فکر میکنم جالب ترین بخش این ماجرا : در واقع این بود که
.ریچارد استالمن یه " انقلاب " رو شروع کرد
آیا ندای ریچارد استالمن رو می شنوی؟
اون میخواد هر کسی حق استفاده از نرم افزار رو داشته باشه .حق کپی کردن نرم افزار
،بدون زیر پا گذاشتن هیچ قانونی .برای اعمال تغییرات و توزیع اونها
.کیفیت نرم افزار بهبود پیدا کنه .اون میخواد به مردم "حقوق شون" رو بده
وقتی ریچارد تصمیم شو برای سرنگونی کاپیتالیزم آمریکایی در صنعت آی تی میگیره
...شغلشو ترک میکنه و "کد زدن" رو ادامه میده
.به ما ملحق شید و نرم افزار رو به " اشتراک " بذارید
MIT کمبریج،ماساچوست
.شما آزاد خواهید شد .هکر ها،شما آزاد خواهید شد
،من تمایل دارم به اشیای دور و برم .بر حسب عدالت،آزادی و اصول اخلاقی نگاه کنم
.من ایده م رو در نوامبر 1983 مطرح کردم
.ژانویه 1984 بود که شغلم در ام.آی.تی رو ترک کردم
.برای شروع توسعه سیستم عاملی آزاد
.نام "گنو" رو براش انتخاب کردم
این مجوز ست"GNU General Public License" و مسلما کرنل هم تحت لیسانس جی.پی.ال هست
"نرم افزار آزاد" .باید کمی در مورد آزادی توضیح بدم،نه قیمت
متاسفانه لغت "free" در زبان انگلیسی مبهمه
.معانی مختلفی رو به ذهن متبادر میکنه
،یکی از اونها "قیمت رایگان "هست ."اما معنی دیگش "آزادیه
،بنابراین، به «آزادی بیان» فکر کنید «نه «آبجوی مجانی
شباهتی بین سخنانی که توسط مردم به یکی از روش های شعر، آهنگ یا داستان روایت میشه
و سپس توسط سخنگوهای بعدی یا داستان سرایان آینده
پالایش و شفاف تر میشه
و روشی که نرم‌افزار بهبود پیدا می کنه وجود داره
همیشه میتونید مواردی رو پیدا کنید که یه نرم افزار آزاد
به وسیله ی گروهی غیر از توسعه دهنده های اولیه در حال توسعه است
.در سال 1991 ما تقریبا سیستم گنو رو تموم کردیم
هدف ما، ساختن سیستم عاملی شبه یونیکس و البته کاملا آزاد بود
این سیستم عامل کامل، نیازمند اجزای بسیاری بود
تا سال 1991 ما تقریبا تمامی اجزای مورد نیاز رو در اختیار داشتیم
تعدادی از اونها رو خودمون ساخته بودیم و تعداد بسیاری رو هم
کسای دیگه ای برای نیاز های خودشون توسعه داده بودن که کار ما رو هم راه مینداخت
بنابراین مابه عنوان بخشی از گنو، به کارشون گرفتیم
.با این حال هنوز یک بخش بزرگ از کار وجود نداشت «جزئی که بهش میگیم «هسته
بنابراین، کار لینوس توروالدز که یک هسته توسعه داد خیلی مفید و حیاتی بود
در این زمان، ترکیب هسته لینوکس با سیستم بزرگ‌تر گنو
سیستمی قابل اجرا به وجود آورد
که میتونستید واقعا روی کامپیوترتون ازش استفاده کنید
پس زمانی که لینوکس توسعه داده شد سیستم گنو نیز تحت تاثیر آن تکمیل شد
.و آرام آرام محبوب شد
.اما در همان زمان ها بود که یک اتفاق ناخوش آیند رخ داد افرادی که از سیستم گنو استفاده کرده بودند
تشخیص نمیدادند که این سیستم گنو باشه
پس اونها، اسم کل این سیستم ترکیبی رو «لینوکس» گذاشتند
و سردرگمی ها شروع شد
در نتیجه برای ما، در پروژه گنو
خیلی سخته که توجه کاربران رو به سمت مسایل اخلاقی و سیاسی گنو سوق بدیم
محتکران مال میتونن مقدار زیادی پول داشته باشن
این درست است ؛ هکر ها ؛ این درست است
ولی اونها نمیتونن به همسایه خودشون کمک کنن
این خوب نیست ؛ هکر ها؛ این خوب نیست
بیشتر دانش کامپیوتری در امریکا از طریق موارد نظامی در پشت پرده توسعه پیدا میکنه
و برای اهداف دفاعی استفاده میشود
احتمالا به خاطر همینه که "امروزه جنبش "نرم افزار آزاد
جایگاهی برای دو مورد مهم همچون ریچارد استالمن و ایده های آزادی خواهانه او قايل هست
خیلی ها دیده اند که نرم افزار آزاد میتونه راهی برای کسب درآمد هم باشه
و به مفاهیم رادیکالی و بنیادین کمتری نیاز داره
!متن باز وارد میشود
"من از شما میخوام که یک توسعه دهنده متن باز باشید"
ما نگاهی به تاریخ انداختیم و حمایت هایی که در گذشت زمان انجام شده بود
هنوز هم مانند قبل، جنبش نرم افزار آزاد، شناخته می‌شود و نتیجه گرفتیم که
!که این روش اثر گذار نیست
که در واقع قدرت بیان و نطق ها و تاکتیک های استفاده شده توسط ریچارد استالمن و
بنیاد نرم افزار آزاد، ما رو حتی از زمانی که .شروع به این کار کرده بودیم تنهاتر کرده بودند
اصطلاح "متن باز" در حقیقت اشاره به مسائل سیاسی نیست
مانند آنچه برای آن استفاده شده و و اصطلاح «نرم افزار آزاد» هنوز هم وجود دارد
هم اکنون یه جنبش دوم نیز داریم "جنبش "متن باز
که فقط منافع عملی و کاربردی رو در نظر میگیرن
منظورم این هستش که به صورت محسوس و با دقت و احتیاط خاصی
از بروز مشکلات اساسی در جنبه های آزادی، اصول اخلاقی جلوگیری میکنند و در تلاش برای ساخت جامعه بهتری که در اون زندگی می‌کنند،هستند
طرز بیان و نوع رفتار این قشر خاص از مردم، تهدیدی ست برای افرادی که
:نگرانی‌های روزمره شون از این قبیله «من چجوری می‌تونم ارزش سهامم رو بالا ببرم؟»
«چجوری می‌تونم کسب و کارم رو کنترل کنم؟»
«چجوری می‌تونم به مشکلات واقعیم غلبه کنم؟»
:زمانی که به دفتر اینجور افراد میرید و میگید « باید برای کسب و کارتون به صورت کامل از متن باز استفاده کنید»
«چون به اشتراک گذاشتن خوبه و احتکار شیطانیه» این روش جواب نمیده
من مخالف کار کردن و پول درآوردن نیستم من اعتقاد ندارم که باید کسب و کارها رو از بین برد
من خودم کار می‌کنم و پول در میارم. اما معتقدم کار و پول درآوردن نباید بر همه‌ی زندگی چیره بشه
قوانین جامعه نباید بگونه‌ای باشند که میل به پول درآوردن و تجارت بیشتر، اصلی‌ترین رکن زندگی بشه
در اوایل 1998 عرف عمومی جامعه طی ۶ هفته «به صورت یکنواخت از «نرم‌افزار آزاد
.به سمت «متن باز» تغییر پیدا کرد حوالی اواخر پاییز تا اوایل تابستان 1988
این اتفاق به من میگه که نیاز پایمال شده‌ی بزرگی در جامعه وجود داشته
که کار ارزشمندی که ما در حال انجامش بودیم رو بهتر توضیح میده
گرایش کلّی مطبوعات و جامعه‌ی سرمایه‌گذاری
به طور کامل عوض شده
همون افرادی که سال‌ها با بی‌اهمیتی به نرم‌افزار آزاد نیشخند می‌زدند
...و در مورد یک «صندل پوش مو بلند» صحبت می‌کردن
در طی یک سال، همه‌ی اون آدما رو در حالی میدیدی که دارن
مقاله‌های تحسین برانگیز در مورد شگفتی‌های متن‌باز می نویسن و بررسی‌های ریزبینانه‌ای در مورد اون انجام می‌دادن
و این واقعاً جالب بود، چون راجع به همون نرم‌افزارها بود
!!!!و در بیشتر موارد همون آدم‌ها
«رابین هود تازه کارهای رایانه»
«مارتین لوتر، لینوس تروالدز را ملاقات کرد.»
لینوکس بدون کمک آدم‌هایی با جیب پر پول ساخته شد
علیرغم اینکه کمک‌هایی بهش شد
ما چجوری می‌تونیم از خراب شدن این جادو بوسیله‌ی ریختن همه‌ی این پول‌ها به لینوکس جلوگیری کنیم
زمانی که لینوکس شروع به تجاری شدن کرد
مردم گفتن:«اوه،بیخیال، ما دوست داریم اون رو «به عنوان پروژه کوچولوی خودمون داشته باشیم
«هیچکس نباید از اون پول در بیاره»
خوب، در دنیای واقعی مردم از داشته‌هاشون پول درمیارن. آمریکا یک کشور کاپیتالیسمی هست
اروپا هم کاپیتالیسمی ست
زمانی که شرکت‌ها شروع به استفاده از لینوکس کردند
نیاز داشتن یکی رو داشته باشن که بتونه بهشون خدمات پشتیبانی ارایه بده
کسی که بتونه بهشون سخت‌افزار بفروشه
و تمامی این افرادی که سخت‌افزار می فروشن یا خدمات پشتیبانی ارایه میدن قصد پول در آوردن دارند
هیچ کدوم ما هکر نیستیم
در واقع تعداد کمی از ما، زحمت دانلود کردن لینوکس رو از اینترنت می‌کشه
و تعداد کمتری، خودشون رو با کد درگیر می‌کنن و اون رو بهبود می بخشن
هرچند استفاده از لینوکس برای کار‌های خونگی سخته(مال قدیماست این جمله البته دی;)
مشتری‌ها اون رو بر اساس قابلیت اطمینان و متن‌باز بودن ارزشگذاری می‌کنند
.این یک فرصت برای شرکت‌هایی با «نگاه‌های نو» بود
«رد هت»
برای رد هت مهم نیست
که سیستم عامل بهتری نسبت به سیستم‌های مایکروسافت یا سان میکروسیستم به دست مشتری برسونه
برای ما مهم بود که سیستم عاملی رو
به دست مشتری‌هامون برسونیم که مشکلات اون‌ها رو حل کنه
«مشکلاتی که با استفاده از نرم‌افزارهای «فقط باینری یا اصطلاحاکدبسته اختصاصی نمی‌تونن حل کنن
ما میدونیم باید چکار کنیم
اول تکنولوژی رو می‌سازیم و سپس اونو به عرضه عموم میذاریم
:بعد به خودمون گفتیم « چجوری میخوای از این راه پول دربیاری؟»
:البته ما به سیلیکون ولی در کالیفرنیا رفتیم و همه گفتن
خب, شما نمی‌توانید با‌عرضه تکنولوژي تون»
«از تجارت نرم‌افزار پول در بیارید
ما بر گشتیم و با مشتری هامون صحبت کردیم و چیزی که متوجه‌ شدیم این بود که
تنها چیزی که مشتری هامون رو وفادار نگه داشته، ارائه تکنولوژی به اونها بوده
برای اولین بار کنترل کاملی بر روی تکنولوژی‌ مورد استفاده شون داشتند
ارزش واقعی در بیشتر محصولات نرم افزاری این هست که یک خدمات پس از فروش کامل و فعال و ادامه دار بین
شما و مشتری وجود داشته باشه
این همون چیزیه که به صعنت نرم‌افزار شخصیت
ارایه دهنده سرویس» رو میده» «نه یک شخصیت «تولید کننده صرف
لینوکس در حوزه تجهیزات سرور مدام در حال ترقی هست
ولی چون نرم افزارهای سهل الاستفاده برای کاربران خانگی کم داره (توضیح مترجم :این مستند قدیمیه! حالا زیاد داره!)
درصد کمی از کاربران خانگی رو به خودش اختصاص داده
پروژه‌ی گنوم با رابط گرافیکی خودش سعی در پر کردن این خلاء رو داره
ولی هکرهای نخبه همچنان لینوکس رو دنبال میکنند
!میبینی کی اینجاست ؟ !یه پنگوئن
...در واقع تاکس هست !سلام تاکس
وقتی لینوس میلیونر‌ها و میلیاردر‌هایی میسازه
...موهای بیل گیتس به رنگ خاکستری در میاد
:مایکروسافت یه مدل خیلی قدیمی و سنتی داره
اونا یه نرم‌افزار متن بسته میسازن و میذارنش توی یه سی دی و میفروشنش
اونها کل بار گسترش نرم‌افزار را خودشون به دوش میکشن
همه چیز با خودشون شروع میشه و به خودشون هم ختم میشه
در این شیوه خیلی سخته که فرهنگ جامعه رو تغییر بدی
خیلی سخته که کارت رو از «روش انحصاری» به «شیوه مشارکتی» تغییر بدی
اگه نیازی به کار شراکتی نداشته باشی یا تعداد زیادی مشتری داشته باشی
پول در آوردن با نرم افزار متن بسته آسونتره
پس, مایکروسافت هیچ انگیزه‌ی بزرگی
در متن باز کردن نرم‌افزار‌هاش نداره
چون احتمالا باعث کاهش سودشون میشه
اونا اینکار رو انجام نمیدن و هیچ میلی هم به انجام این کار ندارن
یه الگوریتم ساده هست اگر شما بخوای «روش انحصاری» رو در پیش بگیری و ادامه ش بدی
برای مثال فرض کنید من یه الگوریتم فشرده سازی میدونم که
شرکت ها خیلی دارن روش کار میکنن مثلا برای استریم کردن مدیا
و نمیخوان بقیه افراد اون رو یاد بگیرن
چون اونا اینجوری برای نرم افزار قیمت تعیین میکنند
جنگ بین لینوس رهبر لینوکس
و بیل گیتس رهبر مایکروسافت
خیلی شخصی شده
!بعدی! برای سوال نا مانوس ما این لبهای کیه؟
:جواب لبهای بیل گیتسه که داره یه دروغ دیگه میگه
مقبولیت لینوکس در واقع خیلی کمک کرد به اینکه
مردم پیدایش لینوکس رو از طریق خبرها متوجه بشن
داستان "داوود در برابر جالوت" در اینجا کمک کرد ولی فکر نمیکنم در این مورد خاص درست باشه
استیو بالمرادعا کرد که لینوکس کومونیستی است
شما سوسیالیست هستین ؟
این یه برچسب دیگست که مردم به من میزنن
آیا واقعیت داره؟
البته این دیگه یه راز نیست که من در اواخر سال ۱۹۶۰ یه چپ رادیکال بودم(طرفدار کمونیست)
تشکیلات دانشجویی پشت بیشتر تظاهرات بودند
سیستم اعتقادی من ارزش خیلی بیشتری از افتخارات شخصیم داره
برام مهم نیست بقیه چی کار میکنن میخوام کاری رو انجام بدم که حس میکنم درسته
لینوس یه فاصله سفت و سخت و مشخصی رو از سیاست حفظ میکنه
من فکر میکنم در دوران کودکیش کمی از اینکه باباش یه سیاسی فعال بوده
اذیت شده
این درباره وجدان اجتماعی هم هست
و اگر شما به این سوسیالیست (جامع گرا!) بودن میگید بله میشه گفت من سوسیالیستم
او یک فرد رادیکال با فضای پر مضیقه ای ست، فضایی که در اون محدودیت ها رو برای خودش اعمال می کند
او از اینکه عضوی از یک گفتمان مختلط سیاسی بشه رغبت کمی نشون میده
و تفاوت هایی بین افراد مصلحت گرای فلسفی وجود دارد
کسانی که می خواهند با مسائل درونی کار کنند و و اجازه نمی دهند
بخار از گوش هایشان بیرون رود، وجود دارد شبیه کاری که ما در دهه 60 میلادی انجام دادیم
«این یک اجتماع است.شما می توانید چیزی را «بگیرید» اما باید آنرا«پس بدهید
من بسیار خوشبختم از اینکه امروز اعلام کنم
برنده امسال جایزه :IDG /لینوس توروالدز دبیان است
خیلی خوبه که جامعه لینوکس به سمت چیزهای جدید، نظر مثبتی نشون میده
از جمله:جنبه های تجاری
سلام، من از برزیل اومدم و بسیار مشتاقم بدونم چه کارهایی میتونیم انجام بدیم
برای آوردن تون به برزیل در ماه می سال بعد؟
آیا به مهمانی چهارشنبه شب می‌آیید؟
...من به احتمال زیاد خواهم آمد اما در حال حاضر باید بروم
من شنیده‌ام که شما به تیراندازی می‌روید؟ !تو با ما می‌آیی رفیق
...نه
بسیاری از جوامع نگران این شرکت‌ها و فروشندگان تجاری بزرگ هستند
به سمتی نمی‌روند که توانایی برگشت به جامعه را داشته باشند
این چیزیست که مردم انتظار دارند دیگران به خوبی مراقب همه چیز باشند
و من فکر نمی‌کنم درست باشه و فکر هم نمی‌کنم که «باید» درست باشه
و من فکر می‌کنم قدرت لینوکس پابرجاست حتی اگر کسی به شما کمک نکند
و در هر قدم از مسیر، شما هم‌چنان «یک کپی از لینوکس خود» را دارید
و شما هنوز این قدرت را دارید که هرکاری دلتان می‌ خواهد انجام دهید
من می خواهم از سیاست‌های لینوکس فاصله بگیرم
من می‌خواهم همچون کسی باشم که همه اورا بعنوان پسری خوب قبول دارند و او به کسی آسیبی نمی رساند
میشه سوال آخر رو بپرسم؟- !بله حتما-
من اهل هند هستم
آیا شما کمک‌های زیادی از توسعه‌دهندگان هندی برای توسعه کرنل دریافت کردید؟
نه خیلی
چه پیامی برای آن‌ها دارید تا کمک‌های بیشتری دریافت کنید؟
من فکر می‌کنم یکی از مشکلات این راه،بحث زیر ساخت هاست
آن‌ها لزوما به اینترنت دسترسی ندارند یا سرعت اینترنتشان بسیار ضعیف است
من فکر می‌کنم آدم‌ها ممکنه از اینترنت برای انجام همکاری با همدیگه استفاده نکنن
آن‌ها به گونه‌های مختلفی عصبی هستند، درسته؟
پیامی براشون دارین که بهشون انگیزه توسعه بیشتر رو بده؟
من نمی‌دونم چه مسائلی در هند وجود دارد، اما به سمت مسأله‌دار شدن می‌روند
مثل این مسأله ای که مردم هند می‌خواهند بتوانند هرکاری انجام دهند
که قارهٔ امریکا برای همه اهمیت قائل نمی‌شود
و من فکر می‌کنم واقعا خیلی انگیزه بخش است :وقتی کسی می‌گوید
،هی، من می‌تونم این مشکل را حل کنم" "و لینوکس خودم را توسعه دهم
و این برای من بعنوان یک هندی و یا" " هرکس دیگری بسیار لذت بخش خواهد بود
و اینکه چطوری باید این انگیزش رو ایجاد کنید و چگونه "باید بهتون بگم:"نگرانش نباشید
خیلی ممنونم
...دفعه بعد باید به هندوستان بیاید- ...سعی میکنم -
میخوای واسه یه مجله هلندی عکس بگیری؟
برنامه ای برای اومدن به هلند داری؟
ارزش واقعی لینوکس شاید چیزی بیشتر از ضربه زدن به مایکروسافت باشد
لینوکس برای اجرا روی سخت افزار های ضعیف و حل مشکلات معمول، طراحی شده
اگر از نظر مالی ضعیف هستید لینوکس یه جایگزین مناسب و رایگان برای شماست
پروژه لینوکس در اروپا و آمریکا آغاز شد
«اما حالا «نرم افزار آزاد این امکان رو میده بتونی برنامه نویسهای جدید رو
از مکان های جدیدتر پیدا کنی
از مناطقی که حتی سطح محاسباتشون هنوز در مراحل ابتدایی است
پکن, چین
چین کشورهای توسعه یافته در صنعت آی.تی را پشت سر گذاشته است
شکاف خیلی عمیقه و سعی میکنیم یه نگاه سریع به عقب بندازیم
در این حین مجبوریم از تجارب دیگر کشورها هم کمک بگیریم
ما تمرکز زیادی روی سیستم عامل کردیم
ما برخی از کارهای توسعه مون رو بر مبنای یونیکس انجام می دادیم
با توجه به کنترل بسته ای که در بازار رخ داده بود ما نمی تونستیم موفق بشیم
لینوکس برای ما یه فرصت خیلی خوب رو ایجاد کرد
و پایه‌ای برای یادگیری تکنولوژی های پیشرفته‌تر شد
"ارتش سرخ چین با لینوکس به وجد آمد"
من فکر میکنم این بزرگ ترین انتقال ثروتیه که تا حالا دیدیم
بین آمریکای شمالی ثروتمند، اروپا و ایالات متحده صنعتی و
!جهان سومی ها
!!نتیجه «متن باز بودن» اینه
فکر میکنم درک این مسیله برای هر کسی خیلی مهم باشه
من فلسفه رو دوست دارم، دوست دارم مسائل رو از دیدگاه فلسفی تجزیه و تحلیل کنم
متن باز بودن» دقیقا با روح علم سازگاره»
.آزادی و دسترسی نامحدود به اطلاعات
.هیچ چیز نباید پنهان باشه این اولین برداشت من از لینوکسه
این روحیه و طرز تفکر، میتونه به بخش‌ها و کارهای دیگه هم گسترش پیدا کنه
من اصلا احساس نمی کنم که این ایدیولوژی فقط توی دنیای کامپیوتر قابل پیاده‌سازی باشه
شما یکی از ممتاز ترین اقشار سرمایه داری !رو میشناسید: برنامه نویسها (!البته نه توی ایران)
اونا میتونن پول زیادی رو از کار برنامه نویسی در بیارن
اونا زمانی برای سرگرمیای خودشون دارن
،برنامه نویسانی هم چون آلن کاکس !می تونند واسه کارهاشون قیمت تعیین کنن
اینا آدم‌هایی هستن که در راس هرم قرار دارن
و بواسطه ساختار فکری ای که ازش متأثر شدن
ثروت رو انتقال میدن
در عمل،این یه کار سوسیالیستی ست حتی اگه لیبرالبیست ها
.از بردن نامش،وحشت زده بشن
پروژه های متن باز با «روش علمی» ساخته شدند
علم به خودی خود «پولساز» نیست
،ثروت بعنوان ثمره برنامه‌ها ! خودشو بروز میده و نمایان میشه
برای صنعت «متن باز»،هکرها لینوکس رو
هم چون انجام یه کار علمی و .به صورت داوطلبانه انجام میدن
!یه جور سرگرمی
در حقیقت،بهترین هکر های لینوکس داوطلب شدند
در سال 1999, زمان انفجار دات کام, برخی از شرکت های لینوکسی، سهامی عام شدند
وال استریت رکورد شکنی ارزش سهام لینوکس رو اعلام کرد
قطعا این طور باقی نمی مونه ،ولی در یک بازه زمانی
برخی از هکر های لینوکسی بشدت پولدار شدن ، البته روی کاغذ
تقریبا هر کسی که توسعه دهنده مرکزی لینوکس بود، قبل از اینکه
فریاد خوشحالی آدمایی که دارن از لینوکس پول در میارن رو بشنوه
خودش رو به عنوان یه نیروی ارزشمند، تو این حوزه حفظ کرده بود
بیشتر اونایی که من باهاشون در ارتباط بودم جایگاه پر اهمیتی داشتن
قطعا کاری که قبل از ،لینوکس در حال انجام دادنش بودند
.همون سح از آزادی‌ها رو داشت براشون من هنوز از مردم تغییرات رو میگیرم
هنوز پیش لینوس میفرستمشون همونطوری که قبل از IPO انجامش میدادم
بعضی از ما ها ، نسبت به قبل ماشین های بهتری .سوار میشیم . این تنها تغییره
(: و شاید ، یه مقدار بیشتر ، سوشی میخوریم
افراد خوش شانسی وجود دارن که در زمان درستی به یه شرکت «درست و حسابی» ملحق میشن
IPO قرار گذاشتم که توی قرعه کشی شرکت کنم و بعضیا هستن که
،‌میلیون ها دلار گیرشون آومده !عده ای دیگه هم هستن که میلیارد ها دلار گیرشون اومده
واقعا اینا ، بیشتر از بقیه به شرکت کمک کردن ؟
در بعضی از حالات اونا فقط
مقدار درستی رو در زمان درستی روی شرکت سرمایه گذاری کردن
فکر میکنم ، این یک مشکل کلی باشه که برای جامعه متن باز تازگی نداره
حقیقتاً نمیدونم آیا براش راه حل خوبی داریم یا نه ؟
چیزی که در مورد سیلیکون ولی دوست دارم اینه که خیلی زنده و پویاست
و در اینجا میتونین هر کاری رو انجام بدین
مثلا: پول درآوردن حتی اگه بی مزه باشه واستون
مخصوصا وقتی که از اروپا اومده باشین انگیزه واقعاً خوبیه براتون
راه بسیار خوبیه برای انجام کار ها
من رو تغییر داده ؟ فکر میکنم که اینطوره
من اون آدمی که تازه مهاجرت کرده بود، نیستم
ولی فکر نمیکنم که من رو به یک کسی که بیش از حد به پول اهمیت میده، تبدیل کرده باشه
2001 تصویری خیالی از استنلی کوبریک
در بلند پروازانه ترین و عجیب ترین شیرین کاری تاریخ
ربایندگان انتحاری، حمله برق آسایی .با عواقبی گسترده انجام دادند
بحران آی.تی بر جنبش متن باز نیز اثر گذاشت
هیچ روشنگری دیگه ای نمونده، که لینوس در همه جا .و همه وقت انجام نداده باشه
.خط کش فیلسوف ها» بوسیله رسانه ها مورد اذیت قرار میگیره» .با خونسردی ای که لینوکس هنوز مونده
.نمود این قضیه رو در گجت ها می بینید
قطعات ناپیدای تکنولوژی برای خانواده ها .و صنعت سرگرمی
،به تدریج،خیلی از ماها به کاربران لینوکسی تبدیل میشیم ."وقتی کد "منتشر بشه
ساعت ها،سرخ کننده و تلفن های همراه ما
حتی به عنوان آرمانی بزرگتر،میتونه تبدیل به یکی از بزرگترین فرصت های ما در زمانمون بشه
.اگه نرم افزار آزاد هیچ چیز جز «کد» را آزاد کند
سوالی که وجود داره اینه که اگه توسعه تکنولوژي
تصمیم به کنار زدن لینوکس در برهه ای از زمان بگیره
"این کار:"چقدر طول خواهد کشید؟
پنج سال،15 سال یا 50 سال؟
من فکر میکنم یکی از نقاط قوت متن باز اینه که در 50 سال آینده
.بهترین سیستم عامل در تمام زمان ها خواهد شد
که قادر خواهد بود تمامی مزایای متن بازی که .لینوکس دارد را داشته باشد
.سورس کد» به تنهایی خاطره ای از لینوکس است»
و افراد همواره از آن به عنوان .نوعی «نقشه راه» استفاده می کنند
اما نکات بیشتر و هم چنین مشکلات بغرنج تری .پیش روی مان قرار دارند
درباره اینکه چرا اشیا به شیوه مشخصی طراحی شدند
و من فکر میکنم افرادی در اون زمان هستند که به این سؤال‌ها جواب بدند
...حتی اگه من بین شون نباشم The Code - Story of Linux ©2001 ارایه ای مشترک از بچه های متن باز سرزمینم